1. - the availability of products and equipment for the chemical treatment of hydrocarbons (dispersants, precipitating agents, aerator-agitators and dispersant spreading equipment);

- vorhandene Produkte und vorhandenes Gerät zur chemischen Behandlung von Öl ( Dispergierungs - und Fällmittel , Pulverisierungspumpen und Rieselapparate für die Dispergierungsmittel ) ;

2. Oil and petroleum dispersants, additives to drilling muds, defoaming and aerating agents, flocculating and auxiliary flocculating agents, flotation agents, wetting agents, emulsifiers, dispersants, foam inhibitors and anti-foam agents, anti-static preparations

Erdöldispergiermittel, Bohrschlammzusätze, Entschäumungs- und Entlüftungsmittel, Flockungs- und Flockungshilfsmittel, Flotationsmittel, Netzmittel, Emulgatoren, Dispergiermittel, Schaumverhütungs- und Schaumzerstörungsmittel, Antistatika

3. Mixture from polar oil-soluble nitrogen compounds and acid amides as paraffin dispersant for fuels

Mischung aus polaren öllöslichen stickstoffverbindungen und säureamiden als paraffindispergator für kraftstoffe

4. Wholesaling and retailing of chemicals used in industry, Fire extinguishing compositions, Tempering and soldering preparations, Adhesives used in industry, Oil dispersants, Acidulated water for recharging accumulators

Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, Feuerlöschmittel, Mittel zum Härten und Löten von Metallen, Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, Ölabscheidemittel, angesäuertes Wasser zum Nachfüllen von Akkumulatoren

5. The N-substituted 2-pyrrolidone-4-carboxylic acid derivatives act as adjuvants, emulsifiers, dispersants, and/or wetting agents in the pesticide preparations.

Die N-substituierten 2-Pyrrolidon-4-carbonsäure-Derivate wirken in den Pestizidzubereitungen als Adjuvant, Emulgator, Dispergiermittel und/oder Netzmittel.

6. The invention relates to an aerosol, in which a phase containing a solid substance is dispersed into a gaseous dispersant.

Die Erfindung betrifft ein Aerosol, bei dem in einem gasförmigen Dispersionsmittel eine einen Feststoff enthaltende Phase dispergiert ist.

7. The invention relates to the use of a mixture of a thixotropic dispersant and abrasive grains as abrasives for machining workpieces, especially semiconductor crystals.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Verwendung einer Mischung aus einem thixotropen Dispersionsmedium sowie abrasiv wirkenden Körnern als Schleifmittel zur spanabtragenden Bearbeitung von Werkstücken, insbesondere von Halbleiterkristallen.

8. Defoaming and aerating agents, flocculating and auxiliary flocculating agents, flotation agents, surface active agents (surfactants), in particular wetting agents and emulsifiers, dispersants, foam inhibitors and anti-foam agents, anti-static preparations

Entschäumungs- und Entlüftungsmittel, Flockungs- und Flockungshilfsmittel, Flotationsmittel, Netzmittel, Emulgatoren, Dispergiermittel, Schaumverhütungs- und Schaumzerstörungsmittel, Antistatika

9. - availability of the required coastline-protection resources (oil slick containment equipment, oil absorbants or precipitating agents, gels enabling dispersants to be used on rocks or structures, aerator-agitator and recovery equipment for use in shallow waters and beach-cleaning equipment).

- zum Schutz der Küsten zur Verfügung stehende Mittel ( Mittel zur Umgrenzung der Ölteppiche , Mittel zur Absorption des Öls oder Fällmittel , die dessen Sedimentation bewirken , Gelatine , die die Verwendung der Dispergierungsmittel auf Felsen und Bauwerken ermöglicht , Pulverisierungsapparate für seichte Gewässer und Gerät zur Reinigung der Strände ) .